【特集】知ってるともっと安心♪ 韓国コスメの製造年月日と使用期限の読み方☆ - Q&A ブログパーツ

Welcome to my blog

韓国コスメ イヤギbyジャヨンミ

Article page

【特集】知ってるともっと安心♪ 韓国コスメの製造年月日と使用期限の読み方☆

Category - Q&A
日本に帰省中のジャヨンミです
韓国コスメ_使用期限_(1) 
今朝、実家の洗面所をふと見たら・・
5年前の製造年月日の化粧水とトナーを見つけてしまいました

マモンドのエクストラモイスチャーなのですが、
これはちょっと懐かしい品
というのも、私が初めて母に勧めた韓国コスメだったんですよね~
ふっ。。( ̄ー ̄)
な~んて、想い出に浸っている場合ではありませんっ

たぶん、もったいない・・と捨てられなかった母にバレないように、
こっそり撤収しました

そんな話しをFacebookページで紹介したら、
コスメの期限てどれくらい?という質問もあり
良い機会なのでまとめてみます

韓国では2012年2月、
サンプル販売禁止と共に
化粧品の製造年月日と使用期限を明記することが義務付けられています
個々の商品の仕様によって差はありますが、
一般的な流通期限と使用期限はトニーモリーのホームページ
すばらしくまとめられていたので画像をお借りして、
日本語訳を追加してご紹介します

韓国コスメ_使用期限_(2)
あくまでも一般的な期限ですよ~

商品にはどのように表示されているかというと・・
韓国コスメ_使用期限_(3)
例)アイソイの美白スポットクリーム
開封後6ヶ月


韓国コスメ_使用期限_(4)
箱に表示されている場合もあります(開封後12ヶ月)

韓国コスメ_使用期限_(5)
商品の裏や・・


韓国コスメ_使用期限_(7)
ボトルの裏などに容器のフタが開いたマークが開封後の使用期限です
リリコスのクレンジングエマルジョンはボトルの底に
製造年月日が印刷されていました

製造=제조(発音:ジェジョ)と読みます


韓国コスメ_使用期限_(8)
こちらは、開封前は2014年11月まで使用可能、
開封後12ヶ月という意味

まで=까지(発音:カジ)


韓国コスメ_使用期限_(9)
ちなみに、リサイクルマークはこんな風に読みます

うちの近所は緑に囲まれているせいか、
まだエアコンなしでも大丈夫
都会は暑そうですね~~

この記事の内容をブラッシュアップした記事を
2014年にまとめました。ご参考まで^^
【続】韓国コスメの使用期限と製造年月日の表示について
【特集!】韓国コスメのリサイクルマークの読み方☆

3つのブログランキングに参加しています
よく、ポチの意味がわからないという声を聞くのでこの機会に説明させてください
にほんブログ村 美容ブログ 韓国コスメへ←この画像の上でクリック
又は、
←この画像の上でクリック
又は、
←この画像の上でクリック

カーソルが手の形になった時にクリックすると、
新しくウィンドウが開くと同時に、
それぞれのランキングサイトでポイントが加算される仕組みになっています

同じランキングに参加されている色々なブロガーさんの記事にも
そこから入ることができます
日々の更新の励みになりますので、応援して頂ける方は是非
1日1回クリックをお願いします

フェイスブックページは下から飛べます
ページに「いいね!」を押して頂けると、最新情報が表示されるようになりますよ~
韓国コスメイヤギbyジャヨンミ | Facebookページも宣伝

韓国コスメランキング韓国コスメブログ人気ブログランキングへ
関連記事

Category - Q&A

韓国コスメ 使用期限 流通期限 ランキング

8 Comments

ジャヨンミ  

Re: meimamaさん

ジャヨンミ宛に直接メールもしくはメッセージを送る方法はいくつかあります。
①ブログ左のお問い合わせフォーム
②フェイスブックページからダイレクトメッセージ(写真添付可能)
③ツイッターのダイレクトメッセージ

2014/09/24 (Wed) 12:47 | REPLY |   

-  

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

2014/09/24 (Wed) 06:56 | REPLY |   

ジャヨンミ  

Re: meimamaさん

製造年月日の記載はありませんか~?
もしくはフタの開いた容器のイラストは?
流通期限は유통기한という文字が箱か容器に表示されている場合があります。
それ以上は実物見られないのでなんとも~~~><
すみません!

2014/09/23 (Tue) 22:07 | REPLY |   

-  

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

2014/09/23 (Tue) 22:01 | REPLY |   

ジャヨンミ  

Re: コスメの使用期限についてのご質問

コメント訂正して再度お返事しなおします。
化粧品の使用期限の表記ですが、
製造年月日の表示から、
現在は使用期限または、開封後の使用期限
義務付けられているようです。

ただ、法が改正されても
以前の商品が回収されるわけではないので、
実際には色々な表記が混在していることになります。

だいぶ前の商品は流通期限として表記されていたケースもあったのですが、
製造年月日と併せて表記されているものは
使用期限と理解するのが正しいようですよ^^

2014/09/23 (Tue) 13:21 | REPLY |   

-  

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

2014/09/22 (Mon) 04:57 | REPLY |   

ジャヨンミ  

Re: コメントありがとうございます

初めまして^^
使用期限についての記事は、
何人かの方からも役立ったとコメント頂き、
作成してよかったな~と思っています。
ご丁寧なコメントありがとうございました。

2014/08/27 (Wed) 15:13 | REPLY |   

-  

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

2014/08/26 (Tue) 10:14 | REPLY |   

Post a comment